搜寻工作小组文告5 (Press release 5)

12605398_947771745260734_4695598010219646521_o

搜寻工作小组文告5 (Press release 5)

山岳植物学家与资深登山家甘仓林失联
搜寻工作小组文告5 (21/1/2016)

山岳植物学家与资深登山家甘仓林失联搜寻工作进入第6天, 兹將20/1(二) 3pm至21/1(三) 4pm搜寻行动报告如下:

1. 昨天下午韋志和独自到森林局4号路徑搜寻, 无所获。

2. 大本营只剩韋志和1人, 他今天一整天都在Tanah Rata与Brinchang一带搜索, 继续寻找老师的蛛絲馬跡。他有发现曾传闻老师出现的区域附近几个可疑之處, 例如深沟、大渠道等, 惟安全起见, 单独无法前往, 有待大队确认之。

3. 甘老师家属终于中午取得甘老师通讯记录, 显示最后通讯记录为5/1下午2pm, 所以相关资讯已通知警方调查處理。

4. 总指挥与总协调在这几天主要是紧锣密策划接下來3天黄金连假, 透过网络召集有可能上山协助的山友进行更细緻的搜山行动, 目标锁定G.Ruil、Tanah Rata森林局、Brinchang山脚等区域。目前他们领导团队正在擬定搜山路線、下载登山GPS路徑档、登山路線图影印、裝备需求清单等工作分配。

5. 秘书處亦在金馬仑曾灵芳山友协助下, 准备就绪, 以应付接下來的搜山活动。该處亦是她提供予参与搜山志愿者住宿的公寓。秘书處將于今晚或最迟明早进一步发布搜山志愿者应携带之裝备与相关注意事项。

6. 急需~~向各界征求1台遙控攝录影飞行器, 以便进入深沟或渠道寻找甘老师踪影。有意提供者请联系Woo 012-5258458。

7. 搜山志愿者登记:
为方便本周六至周日或一的搜山活动各项安排, 请联系或whatsapp 上山资讯予秘书處林敏萍012-4926679, 范例如下:
“林敏萍0124926779, 1人, 21/1, 12:00从KL出发, 预计15:00左右抵CH.”
注(1): 时间格式请统一用国际时间表示, 清楚方便, 即5PM=17:00。
注(2): 原则上所有一切裝备自备及费用自理, 惟金馬仑灵芳山友有提供公寓免费住宿, 可容纳20人(包括客厅与沙发), 故也请自备睡具。

天佑甘老师。

English Version

Press release 5
Date: 21 January 2016
The 6th day search for Forest Gan
1. Path 4 at forestry department was checked again
2. A team member looked through the vicinity of Tanah Rata and Brinchang and suspected certain points could be missed out such as deep groove and big channel. For safety purpose, he was advised not to examine it alone .
3. The last call from Gan’s Mobil was confirmed on 14.00 , 05 Jan 2016. Relevant details had handed over to Police.
4. Chief commander and Coordinator are plotting more detailed searching plans for incoming volunteer summoned via internet . Targeted locations would be G.Ruil、Tanah Rata, forestry 、surrounding paths of Brinchang and Tanah Rata. Search routes are being plotted, GPS treklogs downloaded , Detailed Map photostatted, Mountain gears listed and search task assigned .
5. With the help of local mountaineer, The Secretariat was formed for coming fresh search and accommodation is provided。More strict requirement to volunteers form searching gears will be issued。
6. Urgent Need !! we need a Drone for recording and searching purposes. Those who can provide help ,Please contact Woody Woo 012-5258458/ Mabolo 012-6728313。
7. Register for Volunteers
For the sake of smooth coordinating tasks for 3 days , Please whatsapp the Secretariat Ms MP Lim 012-492 6679 the details as example given below:-
“ Lim Ming Ping 012-4926779, 1 man, 21/1, 12:00 Depart:KL, Estimated arrival to CH : 15:00”
Note(1): Time format: 5PM=17:00。
( 2): accommodation which could accommodate about 20 adults is provided. All expenses are out of own pocket .Prepare own gears like sleeping bag etc.

Malay Version

Kenyataan Akhbar ke-5
Tarikh : 21 Januari 2016
Hari kelima pencarian Forest Gan

1. Pencarian di Path 4 berdekatan dengan Jabatan Perhutanan telah dijalankan sekali lagi. Namun, tiada sebarang penanda.

2. Salah seorang anggota pencarian telah mengadakan pencarian di sekitar Tanah Rata dan Brinchang. Dia mengesyaki terdapat tempat yang berkemungkinan tertinggal semasa pencarian sebelumnya. Misalnya, jurang dan parit besar terlindung. Demi keselamatannya, dia dinasihatkan supaya tidak bertindak secara berseorangan.

3. Rekod panggilan telefon bimbit terakhir dari Forest Gan telah disahkan pada 1400, 05 Januari 2016. Maklumat ini telah diserahkan kepada pihak polis untuk tindakan selanjutnya.

4. Ketua Komander dan Penyelaras Pasukan Pencarian sedang membuat perancangan pencarian untuk 3 hari yang akan datang dengan adanya bantuan dari sukarela. Setakat ini, sasaran yang akan difokuskan adalah di Gunung Ruil, sekitar Jabatan Perhutanan Tanah Rata dan sekitar Brinchang. Mereka sedang menentukan perjalanan pencarian yang akan digunakan, memuat turun GPS, menyediakan salinan peta yang diperlukan dan mengagihkan tugasan dalam pasukan pencarian.

5. Dengan bantuan daripada seorang pendaki tempatan, Secretariat Pencarian telah ditubuhkan untuk mengemaskinikan segala maklumat terkini dan penginapan disediakan juga. Peralatan yang diperlukan oleh sukarela akan dimaklumkan selanjutnya.

6. Seunit Drone ( kamera rakaman) AMAT diperlukan bagi menjalankan operasi pencarian seterusnya. Sesiapa yang berkemampuan meminjamnya kepada pihak Pasukan Pencarian, sila berhubungi dengan Woo (012-5258458) atau Mabolo (012-6728313).

7. Demi kelancaran operasi pencarian untuk 3 hari yang selanjutnya, sukarela adalah dimaklumkan supaya mendaftarkan diri dengan pihak Secretariat. Diminta sukarela menghantar maklumat diri melalui “whatsapp” kepada Cik MP Lim (012-492 6679) atau Mabolo (012-672 8313).
Contohnya: “Lim Ming Ping, 012-492 6779, seorang wanita, 21/1, 12:00 bertolak dari KL, dijangka tiba di CH pada 15:00.”

Nota :
1) Format masa : 5pm = 17:00
2) Penginapan yang boleh memuatkan seramai 20 orang dewasa akan disediakan. Segala perbelanjaan adalah tanggungan sendiri. “Sleeping bag” atau peralatan persendirian yang lain boleh dibawa demi keselesaan.

Translate »